Реклама Лабиринт.ru Убийство в "Восточном экспрессе". Murder on the Orient ExpressНаходившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом "Восточном экспрессе", в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих практически на всех пассажиров "Восточного экспресса". Вдобавок поезд наглухо застревает в снежных заносах в безлюдном месте. Пуаро необходимо найти убийцу до того, как экспресс продолжит свой путь Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 772800 ISBN: 978-5-04-114084-7 Автор: Кристи Агата
Убийство в "Восточном экспрессе". Murder on the Orient Express566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Не отпускай меня. Never let me go"Не отпускай меня" - пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала "Time". Ее автор - урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман "Остаток дня") и Нобелевский лауреат 2017 года. Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры "служить всей жизнью". Экранизирован в 2010 году. Серия: Билингва Bestseller Год: 2019 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 731743 ISBN: 978-5-04-107870-6 Автор: Исигуро Кадзуо
Не отпускай меня. Never let me go537 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Счастливый принц и другие сказки (+CD)Комплект из книги и аудиодиска включает в себя лучшие сказки Оскара Уайльда. Неадаптированные тексты произведений позволят читателям в полной мере оценить неподражаемый стиль классика британской литературы, а параллельный перевод на русский поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 244572 ISBN: 978-5-699-42573-0, 978-5-6994-8315-0 Автор: Уайльд Оскар
Счастливый принц и другие сказки (+CD)194 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Избранные рассказы (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с избранными рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемые тексты оригиналов не адаптированы, однако рассказы изложены достаточно простым языком и не вызовут затруднений у изучающих английский язык. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 280325 ISBN: 978-5-699-49102-5 Автор: Лондон Джек
Избранные рассказы (+CD)211 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Не отпускай меня. Never let me goТридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро чувствуя произошедшие вокруг изменения, и рассказывает о том, что случилось. Не отпускай меня это не просто история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры служить всей жизнью . А еще это роман-притча о настоящем и прошлом, вызывающий душевное смятение и боль. Боль, которая исцелит, но останется с вами надолго после прочтения. Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 878794 ISBN: 978-5-04-173104-5 Автор: Исигуро Кадзуо
Не отпускай меня. Never let me go566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Приключения Шерлока Холмса (+CD)Уникальная возможность усовершенствовать знание английского языка - прочитать и послушать увлекательные рассказы Артура Конан Дойля о приключениях блестящего сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона на русском языке и языке оригинала. Вы сможете сравнить английские и соответствующие им русские тексты, а также прослушать аудиокнигу, где английскую версию читает носитель языка, а русскую - актер. Для совершенствования знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Вы хотите свободно читать на английском языке и понимать английскую речь на слух? Теперь у вас есть замечательная возможность сделать это легко и увлекательно с книгами серии "Билингва". Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2010 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 220122 ISBN: 978-5-699-36696-5 Автор: Дойл Артур Конан
Приключения Шерлока Холмса (+CD)174 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Маленькие женщины"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. В семействе Марч подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры: романтичная Мег, взбалмошная Джо, тихоня Бет и своенравная Эми. Вместе с матерью дожидаясь возвращения отца с войны, девочки проходят непростой путь взросления, на котором им встречаются лишения и награды, смертельные опасности и бескорыстная помощь, ложные ориентиры и настоящие друзья. Серия: Билингва Bestseller Год: 2020 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 751571 ISBN: 978-5-04-112326-0 Автор: Олкотт Луиза Мэй
Маленькие женщины567 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Смерть на Ниле. Death on the NileДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Агата Кристи - непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги. "Смерть на Ниле" - лучший роман о Пуаро и один из лучших в творчестве Агаты Кристи вообще. Почему? А потому, что Кристи сумела переплести множество сюжетных линий в этом романе и каждую довела до конца. Редко где можно встретить такую галерею персонажей, замешанных в каких-либо делах. Здесь при расследовании попутно выявляются и мошенник-адвокат, и клептоманка, и вор, специализирующийся на драгоценностях, и итальянский террорист, связанный с латиноамериканскими революционерами. И даже те, кто ни в чем не замешан, тоже яркие и запоминающиеся. В октябре 2020 года вышел новый фильм "Смерть на Ниле" в современной обработке. Сердце картины - Кеннет Брана и его шикарные усы. Экранизация "Смерть на Ниле" продолжает восточный цикл Агаты Кристи, начатый в 2017 году картиной "Убийство в "Восточном Экспрессе"". Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 860768 ISBN: 978-5-04-168417-4 Автор: Кристи Агата
Смерть на Ниле. Death on the Nile624 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшая британская короткая проза (+CD)Сборник состоит из рассказов и повестей признанных мастеров британской литературы - Ч. Диккенса, Р.Л. Стивенсона, Т. Гарди, Д.Г. Лоуренса. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем. Составитель Ильченко В. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 361544 ISBN: 978-5-699-58723-0
Лучшая британская короткая проза (+CD)206 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Скотный дворПовесть-притча "Скотный двор" Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели - животные, которых поведут на бойню? Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 788757 ISBN: 978-5-04-116435-5 Автор: Оруэлл Джордж
Скотный двор370 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Остаток дня. The Remains of the DayКадзуо Исигуро - урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года. "Остаток дня" - дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам - перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций. В 1989 г. за "Остаток дня" Исигуро единогласно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода римейк "Остатка дня" - роман "Коронация". Серия: Билингва Bestseller Год: 2023 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 761919 ISBN: 978-5-04-112761-9 Автор: Исигуро Кадзуо
Остаток дня. The Remains of the Day682 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Любимые рассказы (+CD)Комплект из книги и аудиодиска включает в себя короткие рассказы Джерома К. Джерома, в которых блистательный писатель-юморист предстает в совершенно ином свете. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям оценить великолепный язык писателя, а классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 256318 ISBN: 978-5-699-45126-5 Автор: Джером Джером Клапка
Любимые рассказы (+CD)268 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the OrangeЧитайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство . Publishers Weekly Из ее книг эта пока самая сильная: острая, с горчинкой... Independent Серия: Билингва Line Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 832924 ISBN: 978-5-04-156278-6 Автор: Харрис Джоанн
Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange682 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Великий Гэтсби"Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза". Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной Серия: Билингва Bestseller Год: 2018 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 661230 ISBN: 978-5-04-095999-0 Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Великий Гэтсби411 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian GrayДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма. Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 868591 ISBN: 978-5-04-168745-8 Автор: Уайльд Оскар
Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray505 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Сборник лучших юмористических рассказов. Параллельный текст на английском и русском языке (+CD)В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О. Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 320529 ISBN: 978-5-699-53518-7, 978-5-699-61417-2
Сборник лучших юмористических рассказов. Параллельный текст на английском и русском языке (+CD)285 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с произведением знаменитого шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемый текст оригинала не адаптирован, однако история изложена достаточно простым языком и не вызовет затруднений у изучающих английский язык. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2010 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 237658 ISBN: 978-5-699-41242-6 Автор: Стивенсон Роберт Льюис
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (+CD)194 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Шоколад. ChocolatЧитайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. Я верю, что самое главное на свете это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее . Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 876364 ISBN: 978-5-04-168828-8 Автор: Харрис Джоанн
Шоколад. Chocolat599 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Амстердам. AmsterdamДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Иэн Макьюэн - один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу "Первая любовь, последнее помазание" получил премию имени Сомерсета Моэма. Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий "Симфонию тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его убить... Серия: Билингва Line Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 829019 ISBN: 978-5-04-156086-7 Автор: Макьюэн Иэн
Амстердам. Amsterdam566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Позиция 786991Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Ужасы преступлений государственной машины зафиксировал Джордж Оруэлл в своем главном творении - "1984". Этот роман-предупреждение об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века. Впервые - в двуязычном издании с новым, наиболее близким языку Оруэлла переводом. Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 786991 ISBN: 978-5-04-116380-8 Автор: Оруэлл Джордж
Позиция 786991657 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Вино из одуванчиковВойдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых - ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Серия: Билингва Bestseller Год: 2017 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 617934 ISBN: 978-5-04-089141-2 Автор: Брэдбери Рэй
Вино из одуванчиков455 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Великий Гэтсби. The Great GatsbyДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги. "Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза". Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 817182 ISBN: 978-5-04-155186-5 Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Великий Гэтсби. The Great Gatsby505 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Остров сокровищ. Метод комментированного чтенияВ этой захватывающей истории о поиске сокровищ капитана Флинта есть все, что нужно любителю приключений: затерянный остров и неведомые опасности, "Веселый Роджер" и свист пуль, соленые морские брызги и звон золотых монет, коварные злодеи и отважные герои. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно. Серия: Иностранный язык: освой читая Год: 2012 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 342465 ISBN: 978-5-699-55359-4 Автор: Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ. Метод комментированного чтения419 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Портрет Дориана Грея"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и оригинальным сюжетам. В его сказках игра слов и точные бытовые наблюдения делают глубокие гуманистические идеи еще более выразительными. Его самое известное эссе было написано в тюрьме, а его стихотворения по праву вошли в сокровищницу британской поэзии. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма. Серия: Билингва Bestseller Год: 2018 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 676597 ISBN: 978-5-04-099313-0 Автор: Уайльд Оскар
Портрет Дориана Грея466 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Маленькие женщины. Little WomenДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. "Маленькие женщины" - искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести, радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. Роман восемь раз экранизировали, новый фильм вышел в 2019 году, и Американский институт киноискусства включил его в список 10 лучших фильмов года. Шесть номинаций на премию "Оскар", звездный актерский состав. Очень красивая и атмосферная картина, а Сирша Ронан, Эмма Уотсон и Флоренс Пью великолепны. Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 860766 ISBN: 978-5-04-166073-4 Автор: Олкотт Луиза Мэй
Маленькие женщины. Little Women682 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Избранные рассказы (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с избранными рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемые тексты оригиналов не адаптированы, однако рассказы изложены достаточно простым языком и не вызовут затруднений у изучающих английский язык. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2010 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 240547 ISBN: 978-5-699-41985-2 Автор: Лондон Джек
Избранные рассказы (+CD)174 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Марсианские хроникиХотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 640502 ISBN: 978-5-04-092651-0 Автор: Брэдбери Рэй
Марсианские хроники537 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian GrayДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма. Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 868597 ISBN: 978-5-04-168794-6 Автор: Уайльд Оскар
Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray385 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Шерлок Холмс ведет следствие (+CD)Сборник состоит из трех историй о Шерлоке Холмсе, в которых великий сыщик в полной мере демонстрирует свои таланты. Увлекательные рассказы о загадочных преступлениях и блестящих расследованиях написаны великолепным языком, оценить который вам позволят неадаптированные тексты. Классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Параллельный текст на руссокм и английском языках. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2014 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 340888 ISBN: 978-5-699-55301-3, 978-5-699-67842-6 Автор: Дойл Артур Конан
Шерлок Холмс ведет следствие (+CD)276 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Собака Баскервилей (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала один из самых захватывающих рассказов писателя о зловещей собаке, преследующей род Баскервилей, и о блестящем расследовании этого запутанного дела Шерлоком Холмсом. Свое понимание текста можно проверить, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Переводчик: Е. В. Кайдалова. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2009 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 207216 ISBN: 978-5-699-36239-4 Автор: Дойл Артур Конан
Собака Баскервилей (+CD)198 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Не отпускай меня. Never let me goТридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро чувствуя произошедшие вокруг изменения, и рассказывает о том, что случилось. "Не отпускай меня" - это не просто история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры "служить всей жизнью". А еще это роман-притча о настоящем и прошлом, вызывающий душевное смятение и боль. Боль, которая исцелит, но останется с вами надолго после прочтения. Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 878784 ISBN: 978-5-04-173105-2 Автор: Исигуро Кадзуо
Не отпускай меня. Never let me go566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Зов предков. The Call of the WildСевер Джека Лондона - это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков Серия: Билингва Bestseller Год: 2023 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 900309 ISBN: 978-5-04-173226-4 Автор: Лондон Джек
Зов предков. The Call of the Wild395 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Приключения Шерлока Холмса (+CD)Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 392145 ISBN: 978-5-699-64133-8 Автор: Дойл Артур Конан
Приключения Шерлока Холмса (+CD)366 руб. |
Реклама Лабиринт.ru 451' по Фаренгейту. Fahrenheit 451Можно ли представить себе мир, в котором нет книг? Когда держать книги дома, читать их - опасно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, карательная психиатрия решительно разбирается с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами выходит электрический пес? "451 по Фаренгейту" - одна из самых известных и самых читаемых книг в мире. И это залог того, что вымысел Брэдбери никогда не станет реальностью. Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 811883 ISBN: 978-5-04-122024-2 Автор: Брэдбери Рэй
451' по Фаренгейту. Fahrenheit 451479 руб. |
Реклама Лабиринт.ru "Любовь к жизни" и другие рассказы (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с лучшими рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2014 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 361075 ISBN: 978-5-699-59503-7, 978-5-699-71008-9 Автор: Лондон Джек
"Любовь к жизни" и другие рассказы (+CD)387 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Приключения Шерлока Холмса (+CD)Книга предоставляет уникальную возможность усовершенствовать знания английского языка: читайте о приключениях Шерлока Холмса, слушайте диск, а упражнения и словарь помогут лучше понять текст и усвоить новые слова и конструкции. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 277818 ISBN: 978-5-699-48915-2 Автор: Дойл Артур Конан
Приключения Шерлока Холмса (+CD)213 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Зов предков. The Call of the WildСевер Джека Лондона это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков Серия: Билингва Bestseller Год: 2020 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 737698 ISBN: 978-5-04-110526-6 Автор: Лондон Джек
Зов предков. The Call of the Wild387 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Трое в лодке, не считая собакиБилингва B Bestseller. Для тех, кто хочет быть лучшим! Читайте на двух языках. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В русской киноверсии героев Джерома блистательно воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин. Серия: Билингва Bestseller Год: 2023 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 952755 ISBN: 978-5-04-181070-2 Автор: Джером Джером Клапка
Трое в лодке, не считая собаки357 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Забавный случай с Бенджамином Баттоном. Алмазная гора (+CDmp3)Эти рассказы Ф.С. Фицджеральда построены на фантастических сюжетах. Но даже в самых невероятных обстоятельствах его герои остаются людьми, которые стремятся к своему счастью. Великолепный слог Фицджеральда не только подарит удовольствие от чтения, но и поможет улучшить английский язык. Параллельный перевод на русский язык облегчит понимание текста, поможет оценить тонкий юмор автора и снять возникающие вопросы. Читая и слушая рассказы на английском языке, сравнивая их с переводами на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Составление словаря, упражнений и комментариев Н. Андреевой. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2017 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 555938 ISBN: 978-5-699-91486-9 Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Забавный случай с Бенджамином Баттоном. Алмазная гора (+CDmp3)356 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Рассказы южных морей (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска включает в себя три знаменитых "южных" рассказа Джека Лондона. Истории о морских приключениях, далеких краях и колонизации южных островов, рассказанные живым языком классика английской литературы, подарят удовольствие от чтения и помогут вам улучшить свой английский. Параллельный перевод на русский язык облегчит понимание текста и поможет снять возникающие вопросы. Читая и слушая рассказы на английском языке, сравнивая их с переводами на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 277624 ISBN: 978-5-699-48508-6 Автор: Лондон Джек
Рассказы южных морей (+CD)202 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Затерянный мир: в адаптации (+CD)Знаменитая история о невероятном открытии профессора Челленджера и удивительном путешествии в мир динозавров теперь доступна тем, кто только начинает изучать английский язык! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2014 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 414391 ISBN: 978-5-699-66583-9 Автор: Дойл Артур Конан
Затерянный мир: в адаптации (+CD)322 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Амстердам. AmsterdamДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Иэн Макьюэн - один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу "Первая любовь, последнее помазание" получил премию имени Сомерсета Моэма. Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий "Симфонию тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его убить... Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 829018 ISBN: 978-5-04-121394-7 Автор: Макьюэн Иэн
Амстердам. Amsterdam566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Забавные истории (+CD)Параллельный текст на английском и русском языках. Учебное пособие. Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О. Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 324735 ISBN: 978-5-699-54720-3, 978-5-699-61414-1 Автор: О. Генри
Забавные истории (+CD)268 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Собака Баскервилей (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на английском языке один из самых захватывающих рассказов писателя о зловещей собаке, преследующей род Баскервилей, и о блестящем расследовании этого запутанного дела Шерлоком Холмсом. Текст книги адаптирован, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Переработка, словарь и упражнения И.В. Цветковой. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 277625 ISBN: 978-5-699-49317-3, 978-5-699-65353-9 Автор: Дойл Артур Конан
Собака Баскервилей (+CD)298 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Деловые люди (+CD)Сборник состоит из рассказов о чисто деловых отношениях, в которые неизменно вмешиваются чувства. Мастер парадоксальных сюжетов и неожиданных развязок О. Генри с неподражаемым юмором рассказывает смешные и трогательные истории о борьбе между сердцем и умом. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и улучшить навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2013 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 377134 ISBN: 978-5-699-61902-3 Автор: О. Генри
Деловые люди (+CD)257 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Алиса в Стране чудес. Билингва. В адаптации (+CD)Знаменитая история о приключениях Алисы остается любимой книгой многих поколений читателей. Теперь ее могут прочитать по-английски и те, кто только начинает изучать язык, так как текст дан в адаптации. Читая и слушая произведение на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2016 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 536186 ISBN: 978-5-699-84139-4 Автор: Кэрролл Льюис
Алиса в Стране чудес. Билингва. В адаптации (+CD)285 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Приключения Робин Гуда (+CD)Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с приключениями благородного разбойника Робин Гуда на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемый текст оригинала не адаптирован, однако история о бесстрашном разбойнике и его знаменитых удальцах изложена достаточно простым языком и не вызовет затруднений у изучающих английский язык. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2010 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 227022 ISBN: 978-5-699-37530-1
Приключения Робин Гуда (+CD)194 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Зов предков. The Call of the WildСевер Джека Лондона - это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 900310 ISBN: 978-5-04-173227-1 Автор: Лондон Джек
Зов предков. The Call of the Wild302 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Последнее лето Форсайта (+CD)Интерлюдия к знаменитому роману "Сага о Форсайтах" написана великолепным языком, что позволяет читателям улучшить свой английский и погрузиться в чарующий мир британского поместья. Рассказ о красоте, любви и вечной загадке жизни полон тонких наблюдений, размышлений, музыки и летнего солнца. Неадаптированный текст позволит читателям насладиться блестящим слогом классика британской литературы, а классический перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая текст на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Словарь, упражнения, комментарии Я. Загорулько. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2012 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 333084 ISBN: 978-5-699-54713-5 Автор: Голсуорси Джон
Последнее лето Форсайта (+CD)308 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Тайна отца Брауна: лучшие дела (+CD)Книга предоставляет уникальную возможность усовершенствовать знания английского: читайте увлекательные детективные истории Честертона, слушайте диск, а упражнения и словарь помогут лучше понять текст и усвоить новые слова и грамматические конструкции. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2011 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 275255 ISBN: 978-5-699-47108-9 Автор: Честертон Гилберт Кит
Тайна отца Брауна: лучшие дела (+CD)219 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Десять негритят. And Then There Were NoneДесять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком? Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 722713 ISBN: 978-5-04-107041-0 Автор: Кристи Агата
Десять негритят. And Then There Were None535 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Если я останусь. If I StayЭту книгу сравнивают с романом Элис Сиболд "Милые кости", самым поразительным бестселлером начала XXI века, по единодушному мнению критики. Мия, героиня романа, росла в очень хорошей, дружной семье, где все любили и берегли друг друга. После страшной катастрофы судьба поставила ее перед выбором - остаться среди живых или навсегда уйти в мир иной, последовав за самыми любимыми для нее людьми. Одна за другой перед ней проносятся сцены ее счастливой жизни: первый концерт, первое свидание, болтовня с родителями за завтраком... Они всегда поддерживали ее и помогали не совершать ошибок. Но сейчас она должна принять решение самостоятельно. Серия: Билингва Bestseller Год: 2018 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 622540 ISBN: 978-5-04-090235-4 Автор: Форман Гейл
Если я останусь. If I Stay479 руб. |
Реклама Лабиринт.ru 15 лучших юмористических рассказов (+CDmp3)Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование - все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2014 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 292258 ISBN: 978-5-699-49567-2, 978-5-699-67604-0 Автор: Ликок Стивен
15 лучших юмористических рассказов (+CDmp3)276 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Рассказ Служанки. The Handmaid's TaleВ дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Серия: Билингва Bestseller Год: 2019 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 714791 ISBN: 978-5-04-105861-6 Автор: Этвуд Маргарет
Рассказ Служанки. The Handmaid's Tale439 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Загадочная история Бенджамина БаттонаФрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре "века джаза". Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги. В сборнике несколько лучших рассказов и "Загадочная история Бенджамина Баттона", по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли. "Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика - безрадостна." Серия: Билингва Bestseller Год: 2019 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 701437 ISBN: 978-5-04-103329-3 Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Загадочная история Бенджамина Баттона344 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Убийство Роджера Экройда. The Murder of Roger AckroydУбийство Роджера Экройда роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после Десяти негритят и Убийства в "Восточном экспрессе" . Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего преступника. Ловко Леди Агата обвела читателя вокруг пальца! Роман экранизирован под названием Алиби в Великобритании в1931 г., в России выходил под названием Неудача Пуаро , режиссер Сергей Урсуляк, 2002 год. Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 851130 ISBN: 978-5-04-157275-4 Автор: Кристи Агата
Убийство Роджера Экройда. The Murder of Roger Ackroyd566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Собака Баскервилей. The Hound of the BaskervillesДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом! Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 867649 ISBN: 978-5-04-122689-3 Автор: Дойл Артур Конан
Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Вино из одуванчиков. The Dandelion WineВойдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 822866 ISBN: 978-5-04-157577-9 Автор: Брэдбери Рэй
Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine505 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Убийство Роджера Экройда. The Murder of Roger AckroydУбийство Роджера Экройда роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после Десяти негритят и Убийства в "Восточном экспрессе" . Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего преступника. Ловко Леди Агата обвела читателя вокруг пальца! Роман экранизирован под названием Алиби в Великобритании в1931 г., в России выходил под названием Неудача Пуаро , режиссер Сергей Урсуляк, 2002 год. Серия: Билингва Bestseller Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 851129 ISBN: 978-5-04-157274-7 Автор: Кристи Агата
Убийство Роджера Экройда. The Murder of Roger Ackroyd599 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Почтамт15 лет Генри Чинаски - и почти столько же реальный Чарльз Буковски, незатейливо спрятавшийся под маской своего героя, - проработал на лос-анджелесской почте. 15 лет он влачил жалкое существование обреченного человека и фактически раба, лишенного любых прав 15 лет каждый день ходил на ненавистную, отупляющую и изматывающую службу 15 лет - вплоть до того дня, когда нашел в себе силы освободиться и уйти: "После жизни в клетке я осмелился вылезти в дыру и вылетел наружу - словно выстрел в небеса. Небеса?" Серия: Билингва Bestseller Год: 2017 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 603794 ISBN: 978-5-699-98526-5 Автор: Буковски Чарльз
Почтамт481 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD)Лучшие юмористические рассказы: параллельный текст на английском и русском языках. Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Составление словаря, упражнений и комментариев: Карпенко Е.В. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2014 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 326825 ISBN: 978-5-699-55005-0, 978-5-6996-6406-1 Автор: Твен Марк
Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD)374 руб. |
Реклама Лабиринт.ru ШоколадСонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. "Шоколад" - это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" - в четырех. Серия: Билингва Bestseller Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 788758 ISBN: 978-5-04-117086-8 Автор: Харрис Джоанн
Шоколад599 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Детективные расследования отца Брауна (+CD)Сборник состоит из рассказов о самых захватывающих расследованиях отца Брауна, в полной мере раскрывающих суть его уникального метода. Наслаждаясь историями о запутанных преступлениях, великолепный слогом и прекрасным стилем Г.К. Честертона, вы улучшите свой английский, освоите новую лексику, научитесь правильно употреблять устойчивые выражения. Параллельный перевод на русский подскажет, как перевести "непереводимую" игру слов. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Словарь, упражнения и комментарии А.М. Осиной. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2016 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 552879 ISBN: 978-5-699-91490-6 Автор: Честертон Гилберт Кит
Детективные расследования отца Брауна (+CD)431 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Вино из одуванчиков. The Dandelion WineСерия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! Старики мудрецы, постигшие жизнь. Дети мудрецы, постигающие жизнь. Богатый мир детей вбирает в себя все, от кузнечиков до магии, которая у Рэя Брэдбери реально действует. Дети любят бояться. Они постоянно ищут приключения на свою голову, шатаясь по Оврагу в неурочный час. После фильма ужасов возвращаются через Овраг (воплощение зла, почти живое существо) и не хотят, чтобы их город превратился в идеальный мир ванильный творожок . Они постигают жизнь и законы бытия и собираются жить вечно (ну или почти). Серия: Билингва Line Год: 2021 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 822867 ISBN: 978-5-04-157580-9 Автор: Брэдбери Рэй
Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine537 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Зло под солнцем. Evil Under the SunВ романе "Зло под солнцем" Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе ему придется заняться привычным делом - расследовать убийство. На первый взгляд картина ясна - виной всему любовный треугольник. Но треугольник может оказаться и четырех- и пятиугольником, а вполне вероятно, и куда более сложной геометрической фигурой. Серия: Билингва Bestseller Год: 2020 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 740180 ISBN: 978-5-04-108919-1 Автор: Кристи Агата
Зло под солнцем. Evil Under the Sun566 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Шедевры британской поэзии (+CD)В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров британской поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Составитель: Вайсбурд И.А. Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем Год: 2012 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 348886 ISBN: 978-5-699-57749-1
Шедевры британской поэзии (+CD)332 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Маленькие женщины. Little WomenДля тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Маленькие женщины искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести, радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. Роман восемь раз экранизировали, новый фильм вышел в 2019 году, и Американский институт киноискусства включил его в список 10 лучших фильмов года. Шесть номинаций на премию Оскар , звездный актерский состав. Очень красивая и атмосферная картина, а Сирша Ронан, Эмма Уотсон и Флоренс Пью великолепны. Серия: Билингва Line Год: 2022 Производитель: Эксмо-Пресс Артикул: 860767 ISBN: 978-5-04-166074-1 Автор: Олкотт Луиза Мэй
Маленькие женщины. Little Women682 руб. |
Реклама Лабиринт.ru The Overcoat and Other Short Stories Вниманию читателей предлагается двуязычное издание трех широкоизвестных повестей Н. В. Гоголя. Книга ориентирована на англоязычных читателей интересующихся русским языком и русской классической литературой.
Издание содержит параллельный текст на английском языке. Год: 2006 Производитель: Юпитер-Импэкс Артикул: 160506 ISBN: 5-9542-0082-3, 978-5-9542-0082-9 Автор: Gogol Nikolai
The Overcoat and Other Short Stories142 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей В октябре 2012 года Игорю Александровичу Мельчуку, выдающемуся российскому лингвисту, автору известной модели языка "Смысл-Текст", исполняется 80 лет. В настоящем томе собраны статьи коллег, учеников и близких друзей юбиляра, посвященные этому событию и призванные воздать должное его научным достижениям, которыми была отмечена его творческая деятельность в лингвистике на протяжение более чем пятидесяти лет, основной материал тома составляют научные статьи, по тематике относящиеся к различным разделам лингвистики - от семантики до морфологии. Год: 2012 Производитель: Языки славянских культур Артикул: 433530 ISBN: 978-5-9551-0593-2 Автор: Апресян Юрий Дереникович, Богуславский Игорь Михайлович, Иомдин Леонид Лейбович
Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей1011 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Ишрак. Ежегодник исламской философии 1 Первый выпуск ежегодника исламской философии "Ишрак" ("Озарение") содержит более тридцати статей на русском и английском языках, посвященных широкому спектру актуальных проблем исламской философской мысли и принадлежащих перу ведущих отечественных и зарубежных специалистов. Эго - первое периодическое издание подобного рода в России. Для философов, исламоведов и всех, кто интересуется философией и мусульманской интеллектуальной традицией. Год: 2010 Производитель: Языки славянских культур Артикул: 284982 ISBN: 978-5-9551-0402-7
Ишрак. Ежегодник исламской философии 1557 руб. |
Реклама Лабиринт.ru Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. ИвановаСборник статей посвящен юбилею академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, ученого с мировым именем и широчайшим спектром интересов. Авторы - коллеги и ученики юбиляра из России, США, Франции и других стран - обсуждают в своих работах разнообразные вопросы, так или иначе затронутые в трудах В.В. Иванова. Это - теория и история лингвистики и семиотики, сравнительно-историческое и типологическое языкознание, грамматика и лексика русского и других языков, мифология и фольклор, поэтика и история культуры. В сборник также включен перевод на английский язык фрагмента воспоминаний В.В. Иванова о Романе Якобсоне, выполненный М.Х. Хаймом. Серия: Studia philologica Год: 2010 Производитель: Языки славянских культур Артикул: 267408 ISBN: 978-5-9551-0438-6 Автор: Николаева Татьяна Михайловна, Кибрик А. Е., Милитарев А. Ю
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова1019 руб. |