Сказки народов мира

В этой книге вы прочитаете малышам две народные сказки в переводе Софьи Могилевской: словацкую "У солнышка в гостях" - как отважные цыплята отправились на поиски солнышка, спрятавшегося от туч, и украинскую "Колосок" - о ленивых мышатах и трудолюбивом петушке. Они не только доставят маленьким читателям много приятных минут, но и расскажут, что такое хорошо и что такое плохо. И, конечно, им очень понравятся чудесные иллюстрации Юлии Корякиной.

Серия: Добрые книжки

Купить

Дорогие читатели!
Перед вами арабская сказка "Али-Баба и сорок разбойников" из знаменитой книги "Тысяча и одна ночь". Иллюстрации к этой сказке выполнил замечательный английский художник Уолтер Крейн (1845-1915). Он проиллюстрировал более 50 книг для детей, став одним из самых популярных художников книги. Крейн считал, что дети предпочитают видеть точные линии, чётко обозначенные формы и фигуры, яркие насыщенные цвета. Своими иллюстрациями он стремился поражать воображение детей. Вместе с художником Эдмундом Эвансом он создал одну из первых в истории цветных детских книг. Крейн также испытал значительное влияние японской гравюры, что, по мнению художника, абсолютно соответствовало особенностям детского восприятия.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Мастера иллюстрации

Купить

Сказка - удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки "Красная шапочка", "Спящая красавица", "Синяя борода" дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: "Король-воронов", "Принцесса Тройоль", "Пастух и королевская дочь", "Белая кошка", "Дракон из Тараскона", и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, и в первую очередь для детского и семейного чтения.
Составитель: Колесова Н.В.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы

Купить

Сказки для чтения взрослыми детям.
Художники-иллюстраторы: С. Ким, Е. Голобородько, С. Варавин, А. Магдич, В. Хорошенко, В. Скаканди, В. Чумаченко, Н. Гордиенко.

Купить

О книге:
Новый год - самый любимый детьми праздник на свете. Но есть один существенный минус - он приходит слишком редко. У нас хорошая новость! С "Новогодней кругосветкой" больше не придется ждать 365 дней, чтобы проникнуться новогодним настроением. Встретить праздник можно когда угодно. И кстати, снег и ёлка вовсе не должны быть его обязательными элементами. В разных точках планеты Новый год встречают по-разному! Весной непальцы сжигают в гигантских кострах всё ненужное, летом веселятся жители Джибути, а осенью гавайцы исполняют специальный танец Хула. И у каждого народа есть новогодние сказки, которые собраны в этом сборнике. "Новогодняя кругосветка: 33 истории со всего света" - авторский проект мультипликатора Нины Костеревой и иллюстратора Анастасии Кривогиной.

Сказки сочиняют везде. И Новый год, и Рождество приходят к каждому человеку, большому и маленькому, чтобы подарить счастье и любовь близких. В книге вы найдёте и любимую многими словацкую сказку "Двенадцать месяцев", и никому не известную историю народа Джабути про упрямого осла, узнаете, как Йоулопукки чуть не опоздал на Рождество, как столяр однажды повстречал Санта-Клауса, и многое другое. Зимой в Европе в полночь взрывают салюты, весной непальцы сжигают в гигантских кострах всё ненужное, летом веселятся жители Джибути, а осенью гавайцы исполняют специальный танец Хула. Вас ждёт большое новогоднее путешествие из 33 сказок и историй.

Об авторе:
В сборник вошли сказки и истории со всего света в переводах С.Я.Маршака, Б.Л.Рифтина, Л.Г.Горлиной, А.Р.Садоковой, Н.В.Шерешевской, Н.И. Никулина и других авторов.

Об иллюстраторах:
Нина Костерева - художник-мультипликатор. Выпускница Всесоюзного института кинематографии имени С.А. Герасимова. Дебют в иллюстрации - "Волшебные сказки индейцев". Книга вышла в 2013 году и обратила на себя внимание яркими, экспрессивными иллюстрациями.
Анастасия Кривогина - художник-иллюстратор. Выпускница Института Графики и искусства книги им. Фаворского, лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ Книги" 2016 в номинации "Новые имена".

Интересные фишки о книге, забавные факты:
Круглый год по всей планете друг за дружкой разные страны встречают Новый год. В Европе детишки подвешивают к каминам вязаные чулочки и ищут подарки под ёлкой, в Китае запускают фейерверки и получают от родных красные конвертики, в Таиланде обливаются водой, а в Шотландии катают по улицам огненные шары Но какой же праздник без сказки?! Узнать традиции, обычаи и культуру разных стран поможет наша новогодняя кругосветка.

Составитель: Стадольникова Т.А.

Серия: Лучшие сказки со всего света

Купить

В сборник вошли лучшие, отшлифованные веками произведения устного народного творчества. Книга состоит из трех разделов. Простые, незамысловатые сказки о животных содержат глубокие, жизненно важные идеи. Интересны и поучительны волшебные сказки, в которых и философия народная, и поэзия. В бытовых сказках высмеивается человеческая скупость, глупость и лень. Главным героем многих сказок выступает простой человек.
Составитель: Г.А. Матвеева.

Купить

В книге собраны лучшие сказки писателей разных стран мира - сокровища мировой литературы, - включенные в школьную программу по внеклассному чтению.
Литературно-художественное издание для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Лучшие сказки мира

Купить

Грифоны - удивительные существа: головы и крылья у них орлиные, тела - львиные, а хвосты - словно исполинские змеи. В гнезде грифона Абракса и грифонтессы Нийи появились наконец два долгожданных яйца из агата. Чтобы порадовать супругу и украсить гнездо, Абракс отправился на поиски золота. А вернувшись с драгоценной добычей, понял, что было ему по-настоящему дорого Великолепные иллюстрации к этой книге нарисовал замечательный художник Игорь Юльевич Олейников. Игорь Юльевич - лауреат и участник самых престижных выставок в России и за рубежом. Им проиллюстрировано более пятидесяти книг, увидевших свет в России, Корее, США, Канаде, Италии, Греции, Японии, Швейцарии, Бельгии и на Тайване.

Серия: Следы невиданных зверей

Купить

Книги этой серии познакомят вас с зарубежными сказками. Сказка живет на Земле с незапамятных времен. Она помогает пробудить детскую душу, обратить ее к свету и добру.
Трогательные иллюстрации австралийской художницы Joy Scherger унесут вас в сказочный и волшебный мир.
Для детей до 6 лет.

Серия: Любимые сказки

Купить

Книга "Сказки со всего мира" - это кладезь народной мудрости. Где ещё можно найти увлекательные, а порой даже насмешливые сказки народов Европы и полные мудрости и волшебства сказки Востока. Яркие и подробные иллюстрации заслуженных итальянских художников Тони Вульфа, Либико Марайи, Северино Баральди и Пьеро Каттанео дополняют сказочную историю и помогают представить героев, которые обязательно станут любимыми. И вы будете возвращаться к книге снова и снова.
Для детей до 3-х лет.
Пересказ М. Тарловского, Л. Яхнина, Е. Каргановой и др.

Серия: Самые лучшие сказки

Купить

Неподалёку от одного китайского города стоит сверкающая от сокровищ Гора Солнца. По соседству с одной японской деревней живёт в бамбуковых зарослях говорящий воробей. Жители вьетнамского селения гуляют по берегу реки, на дне которой спит зелёный дракон. А корейские крестьяне выращивают огромные тыквы, в плодах которых спрятаны богатые дары... Правда, чудесные предметы и существа приносят счастье лишь тем, кто трудится не покладая рук, добр к людям и благодарен природе, которая, по мнению жителей Дальнего Востока, одушевлена, наполнена волшебством и является мерилом всех вещей.
Китайские многоярусные пагоды и крытые тростником вьетнамские хижины, японские бумажные фонарики и украшенные геометрическим узором корейские сосуды... Стены, оклеенные рисовой бумагой, шляпы из конского волоса, бронзовые чайники, узорчатые кимоно...
Художник Николай Кочергин всегда был внимателен к мельчайшим деталям, даже волшебный мир сказки кажется у него реально существующим. В этой книге впервые собраны пять сказок разных стран Дальнего Востока: Китая, Японии, Кореи, Вьетнама, проиллюстрированные Николаем Кочергиным.
Для детей младшего школьного возраста.

Серия: Наследие Кочергина Н.

Купить

Собралась старая росомаха с мужем переезжать на новое место, упаковали в сумки вещи. Муж ушел лодку делать, а жена на берегу сидит, ждёт его. И тут мимо проплывает лисица в лодочке. Нельзя доверять хитрой лисице - это всякий знает, но росомаха поверила ей и чуть было не осталась без сумок с вещами, если бы не дятел. Как он перехитрил лисицу и что получил в подарок от росомах, рассказывает эта сказка. А иллюстрации Вадима Синани знакомят читателя с природой, окружающей эвенков, и их национальными костюмами.

Серия: Странички-невелички

Купить

В незапамятные времена, когда мир был не таким, как сейчас, на земле легко было встретить великанов, карликов и волшебников. Сын могущественного короля Килох запросто сватался к красавице Олвен - дочери великана. Эльфы приглашали погостить в своих землях простых смертных. Звери и птицы помогали людям, попавшим в беду, а если их самих настигало несчастье, спешили в пещеру колдуна Мерлина.
Боги тоже частенько спускались на землю с небес. Были среди них боги гордых воинственных племён - кельтов и германцев, расселившихся практически по всей Европе. Разобраться в хитросплетениях эпоса этих народов юным читателям помог писатель Леонид Яхнин, а немного ироничные образы небожителей и героев создал художник Игорь Олейников, лауреат Международной премии Г. Х. Андерсена 2018 года.
Пересказ: Леонид Яхнин.
Для среднего школьного возраста

Серия: Образ Речи

Купить

Жил-был в тундре великан, который всё время был голоден. И вот однажды ему ужасно повезло: поймал он целую стайку ребятишек и собрался сытно пообедать. Но стоило ему на минуту оставить драгоценную добычу, как желанный обед сбежал! Страшно рассердился великан и бросился в погоню. Великолепные иллюстрации к истории о том, как звери и птицы помогли ребятишкам проучить злого великана, нарисовал замечательный художник Игорь Юльевич Олейников. Игорь Юльевич - лауреат и участник самых престижных выставок в России и за рубежом. Им проиллюстрировано более пятидесяти книг, увидевших свет в России, Корее, США, Канаде, Италии, Греции, Японии, Швейцарии, Бельгии и на Тайване.
Пересказ Веры Полищук.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Сказочное путешествие

Купить

Английская народная сказка.
В обработке Е. П. Моссэ.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Любимые сказки

Купить

Сказка "Сим Чон"- это сказка о любви дочери к своему отцу; это сказка о радостях и бедах и о том, что самое ценное качество в человеке - это доброта. Авторы книги хотели, чтобы и ребёнок, и взрослый никогда не забывали о том, что забота о ближнем - есть священный долг каждого человека.
Адаптация на русский язык Ольга Дудина.
Книга рекомендована для детей старшего возраста.

Купить

Увлекательные приключения Синдбада по прозвищу Мореход - это знаменитые арабские сказки о разных странах, таинственных гигантских птицах, диковинных людях и зверях, встреченных им во время плаваний. Восточный колорит прекрасно передают иллюстрации Максима Митрофанова.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Правильное чтение

Купить

Сборник, вобравший в себя традиции, ловкость и искромётный юмор украинского народа. Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачева.
Пересказ с украинского: Л. Грибова, В. Турков.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки наших народов

Купить

Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи

Купить

Красочные и разнообразные по содержанию, полные поэзии и мудрости - эти сказки отражают многовековую историю марийского народа.
Серия "Сказки наших народов" знакомит юных читателей с традициями, мудростью и красотой народов разных национальностей, которые живут в нашей огромной стране.
Книга издана с надёжным тканевым корешком, который традиционно использовался в советском книгоиздании.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки наших народов

Купить

Представляем вашему вниманию книгу "Али-баба и сорок разбойников".

Серия: Сказки "Тысячи и одной ночи"

Купить

Рукавичка - одна из самых известных украинских народных сказок. А благодаря рисункам замечательного художника-иллюстратора Евгения Михайловича Рачёва она станет настоящим подарком для маленького читателя.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Камешки

Купить

В книгу "Лиса-плясунья" вошли чувашские сказки, переведённые и обработанные известным русским писателем Семёном Шуртаковым. В живых образах и ярких картинах они доносят до детей самые важные человеческие ценности, и даже самый маленький, самый несмышлёный легко усваивает, что творить добро - дело достойное и похвальное, а делать зло - низкое и презренное.
Для дошкольного возраста.

Серия: Хоровод сказок

Купить

Много веков Тибет манил путешественников, учёных и искателей истины. Но не всем была доступна самая высокогорная страна в мире. Современная цивилизация даёт возможность совершить любые невероятные путешествия, и все равно Тибет остается мифом, загадкой и чем-то недостижимым. Сказки - прекрасная возможность узнать культуру другого народа и приобщиться к тибетской мудрости. На Тибете говорят, что если книга ничему не учит, она написана зря.
Читателей тибетских сказок ждет встреча с удивительными персонажами. Это семеро колдунов, которые ни за что не хотели делиться своими секретами, мудрейший учитель, который постиг все тайны мира и ещё кое-кто таинственный, сидящий на верхушке мангового дерева. А юноше Дондубу придётся совершить опасное путешествие ради спасения своего незадачливого брата и благоденствия всех людей.
Ирина и Ольга Ератахановы, художники из Бурятии, представляли ранний макет книги и иллюстрации на Болонской детской книжной ярмарке в 2013 г. Иллюстрации вызвали положительный отклик издателей и коллег по цеху, что вдохновило закончить работу над книгой.
Перевод, выполненный Марией Смирновой, доцентом кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ, сохранил особенности тибетской литературы и будет понятен даже юным читателям.

Серия: Сказки дальних стран

Купить

В сборник вошли сказки саамов, эскимосов, якутов, ненцев, эвенков и других народов Севера. Суровый край, в котором жизнь зависит от благосклонности природы, от удачи на охоте и рыбалке, наложил отпечаток на творчество жителей Севера, создал уникальный колорит и атмосферу и особый лаконичный стиль изложения. Характер северных героев и поэтика северного фольклора блестяще переданы в иллюстрациях Кирилла Овчинникова - пластичных, орнаментальных, ажурных, как резьба по кости.
Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.
Текст печатается по изданию: Журавлиное перо : сказки народов Севера. Л. : Детская литература, 1968. Художник Кирилл Овчинников.

Серия: Дар Речи

Купить

Пригожий королевский повар Иржик без спросу съел кусочек рыбы, и за этот проступок жестокий король отправил его на поиски принцессы Златовласки, которая живет на краю света. Но рыба оказалась волшебной, и Иржик научился понимать язык птиц и зверей. Это помогло ему отыскать принцессу и одолеть злого короля.
Знаменитая чешская народная сказка публикуется в пересказе Константина Паустовского.
Для дошкольного возраста.

Серия: Сказки со счастливым концом

Купить

В книге представлены сказки "Синдбад-Мореход" и "Волшебная лампа Аладдина".
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Лучшие сказки для детей

Купить

Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе. Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой, яркой, открытой и таинственной одновременно.
Эти волшебные истории обладают необычайно притягательной силой. В них происходят самые удивительные события! Невозможно оторваться от книги, пока не узнаешь, чем же закончатся невероятные приключения героев. А заодно эти сказки учат читателей справляться с трудностями и заботиться о тех, кто нуждается в помощи, - ведь добро всегда возвращается к тем, кто выручает других.
Нежные иллюстрации Марии Спеховой приглашают юных читателей заглянуть в удивительный мир чудес и волшебства.
В пересказе Н. В. Гессе, З. М. Задунайской
Перевод с итальянского Ю. Ильина, Э. Козаковой
Для младшего школьного возраста.

Купить

Сербская сказка.
Цветные иллюстрации С. Осташенко.

Серия: Золотая пчелка

Купить

Книга включает в себя три сказки из сборника "Тысяча и одна ночь".
Для серии "Сказка в кармане" подготовлена новая редакция текста на основе издания "Тысяча и одна ночь. Избранные сказки" (М.: "Художественная литература", 1977).
Книга предназначена для детей младшего школьного возраста.
Иллюстрации А. Борисова.

Серия: Сказка в кармане

Купить

В жизни не всегда можно победить дикого зверя только силой и храбростью. Вот и в этой народной болгарской сказке рассказывается о том, как маленький мальчик-пастушок хитростью и добротой приручил злую медведицу и её медвежонка. Сумел справиться там, где не смогли взрослые храбрые охотники и показал всем жителям деревни, что сила не главное.
Пересказ: Шерешевская Н.В.
Для чтения взрослыми детям.

Купить

Венгерская народная сказка.
Серия "Библиотечка детского сада" - это книги, которые рекомендованы родителям "Программой воспитания и обучения в детском саду" для чтения детям.
Для детей дошкольного возраста.

Серия: Библиотечка детского сада

Купить

Сегодня мы отправляемся на Апеннинский полуостров, в Италию. Италия - страна древней цивилизации, колыбель европейской культуры. Здесь жили и творили величайшие живописцы, скульпторы, учёные, поэты, композиторы - великие сыновья итальянского народа, который издавна и по сей день славится красотой и неукротимой жизнерадостностью. История Италии - круговорот захватывающих событий: в ней есть
место и трагедии, и драме, и комедии. А порой она похожа на сказку. Сказок у итальянцев предостаточно, на любой вкус - весёлых и грустных, поучительных и забавных. Но почти все они, как и та, которую вы держите в руках, - это сказки со счастливым концом.

Серия: Сказочное путешествие

Купить

В книгу вошли самые яркие и колоритные сказки - русские, карельские, латышские, татарские, аварские, узбекские, армянские и многие другие, в которых в полной мере нашли отражение быт, национальные традиции и обычаи народов.
Рассказала А. Любарская.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотая коллекция сказок

Купить

Народные сказки - это первые произведения, с которыми ребенок учится любить и верить, различать добро и зло. В книги серии "Любимые сказки" вошли лучшие фольклорные произведения для детей. Для удобства обучения чтению тексты разбиты на слоги, а в конце книги предложены увлекательные задания для развития памяти, мышления и фантазии.
Для детей дошкольного возраста.

Серия: Любимые сказки

Купить

В книге представлена замечательная словацкая сказка "Двенадцать месяцев".
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Текст сказки печатается в сокращении.

Серия: Мультсказка

Купить

В собрание Сказки народов мира включены лучшие образцы фольклора со всех уголков земли. Мифы, легенды, предания, притчи и, конечно, сказки - эти произведения помогут читателям проникнуть в причудливый духовный мир различных народов, ближе; познакомиться с их образом жизни, обычаями и привычками. В девятой книге собраны сказки народов Центральной и Средней Азии.
Составитель: Е. Кузнец.

Серия: Сказки мира

Купить

В сборник вошли казахские народные сказки - волшебные, бытовые и сказки о животных. В мире казахского фольклора воспеваются умные, храбрые и мужественные герои, высмеиваются жадные и глупые. Сказки учат трудолюбию, дружбе, состраданию и отзывчивости. Вторая часть издания включает сказки о проделках находчивого и весёлого Алдара-Косе. Книга украшена иллюстрациями Василия Власова. Они этнографически точны, удивительны по своей художественной выразительности и вместе с тем лукавы и не раз заставляют улыбнуться.
Составил и пересказал Е. Малюга.
Текст печатается по изданию: Чудесный сад : казахские народные сказки. Л. : Детская литература, 1970.

Серия: Дар Речи

Купить

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки - правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Чудеса бывают

Купить

В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества неболь шого древнего народа ханты, проживающего в Сибири, на Крайнем Севере, по берегам рек Обь и Иртыш, - "Толстый Колькет", "Идэ", "Медвежья трава" и другие.

Серия: Сказки народов России

Купить

В книгу включены сказки народов мира (французские, итальянские, японские и другие), изучаемые в начальной школе.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Классика в школе. Новое оформление

Купить

Предки двух близких народов - коми-зырян (часто называемых просто коми) и коми-пермяков испокон веков жили на берегах рек Камы, Вычегды и Печоры, где сейчас расположены Республика Коми и Пермский край. Они ловили рыбу и охотились в густых еловых лесах. Лес играет большую роль в сказках этих народов. Это всегда загадочное место, где можно встретить ведьму Йому, лешего Чуклю, лесного чёрта Ворсу, богатыря Перю и заколдованного чёрного песца, которые вновь ожили под кистью художника Павла Клементьева.

Серия: Сказки народов России

Купить

Вашему вниманию предлагаются арабские сказки с красочными иллюстрациями.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Книги - мои друзья

Купить

В книге представлена 3D сказка "Джек и бобовый стебель".
Для чтения взрослыми детям.
3D-очки внутри.

Купить

Детская литература - общая сокровищница всех народов мира. Самые яркие впечатления от книг мы получаем именно в детстве, и что может быть прекраснее, чем путешествие в волшебный мир сказок?! Сегодня мы приглашаем наших маленьких читателей в мир увлекательных, поучительных корейских народных сказок. В этом красочно оформленном сборнике мы объединили 23 сказки, каждая из которых доставит вам и вашим малышам немало радостных минут. А также научит чему-то полезному, ведь не зря говорится, что "сказка ложь, да в ней намек - добрым молодцам урок".

Купить

Замечательный сборник сказок со всего света!
В этой книге собраны поучительные сказки из самых разных стран: индийские и китайские, эскимосские и арабские, кельтские и мексиканские; написанные в глубокой древности и не так давно. Эти истории учат детей добру, справедливости, честности и скромности.
Книга прекрасно иллюстрирована.
Для детей младшего школьного возраста.

Серия: Детская художественная литература

Купить

Тувинские сказки о животных порицают такие человеческие качества, как л ень, хитрость, жадность, тщеславие, глупость, трусость, и прославляют трудолюбие, щедрость, скромность, мудрость и смелость.
В пересказе и литературной обработке Марии Хадаханэ.
Для старшего дошкольного возраста.

Серия: Хоровод сказок

Купить

Перед Вами книга-мечта!
В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.
На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.
Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Они отвращают юную душу от зависти, алчности и жадности, учат любви, добру и трудолюбию.
Книга великолепно, с декоративным размахом и глубоким знанием традиций старой китайской живописи иллюстрирована художником В.Н. Конашевичем. Он создал невыразимо прекрасные сказочно-китайские иллюстрации и по праву получил за "Сказки старого Сюня" (вместе с книгой "Плывёт, плывёт кораблик") серебряную медаль Лейпцигской международной выставки книжного искусства (1959 г.).
Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также ценителям тонкого восточного фольклорного творчества, максимально полно представленного в этой красивой книге.
Ранее издавалась единственный раз, в 1957 г. ("Детгиз").
Составитель: Б. Рифтин.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Купить

В книге собраны народные сказки и легенды, действие которых происходит на островах. Есть среди них живописные коралловые рифы; острова, затерянные в самом сердце океана, волшебные плавучие острова; острова, населённые удивительными сказочными созданиями, и просто маленькие ничем не примечательные островки. Прежде чем оказаться в этой книге, сказки много десятков лет передавались из поколения в поколение разными народами - индейцами и японцами, филиппинцами и шотландцами, французами и норвежцами. И каждая сказка несёт в себе частицу вековой мудрости сложившего её народа.
Составитель: М. Пленар.
Для младшего и среднего школьного возраста

Серия: Караван сказок

Купить

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны.
Поэтичность и изысканная утончённость характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза - зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.

Серия: Мастерская чудес

Купить