Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА СТРАН БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
— писатель, занимающий в сербской литературе одно из наиболее почетных мест. В годы абсолютизма Обреновичей и господства реакции в политической и культурной жизни Сербии, в годы преследования всех мало-мальски прогрессивных элементов Доманович выступил с острыми сатирическими произведениями. Сатира Домановича сыграла большую роль в развитии сербского реализма. Им были созданы новые литературные формы (в частности, аллегорический сатирический рассказ), выработаны своеобразные и оригинальные приемы. Первые произведения Домановича посвящены сербскому селу. Уже в них он сумел отразить глубокие противоречия сербской действительности. Решающую роль в становлении взглядов писателя сыграли идеи сербского революционера-демократа Светозара Марковича. Доманович вел острую и принципиальную борьбу против политики сербской буржуазии и аристократии. Этой цели подчинялась вся его публицистическая и литературная деятельность. Острие сатиры Домановича направлено против двух основных общественных зол того времени: против террора и насилий абсолютистского режима и против слепого, рабского подчинения этому режиму. В своих произведениях он высмеивал полицейско-бюрократические порядки в Сербии («Не понимаю», «Страдия», «Сон министра», «Клеймо», «Мертвое море») и фальшивый патриотизм («Королевич Марко второй раз среди сербов», «Размышления сербского вола»), разоблачал антинародную деятельность клерикалов («Кот митрополита», «Приключения св. Саввы в высшей женской школе»), мещанство и его рабскую психологию («Мертвое море»), политических деятелей, ведущих народ к катастрофе («Вождь»).
Страдия (Страдија. 1902)
— наиболее интересная и самая глубокая сатира Домановича. В свое время она сыграла роль политического манифеста. Герой повести попадает в фантастическую землю Страдию, страну страданий. Он сталкивается с потрясающей глупостью и произволом министров, с невежеством и дикой отсталостью населения. В «Страдии» Доманович подвел итог своим наблюдениям над сербской действительностью, горьким размышлениям над судьбами народа.
Произведения
Повести и рассказы / Предисл. и примеч. М.Богданова. — М.: Гослитиздат, 1956. — 409 с.; Сатира и юмор / Предисл. и примеч. М.Богданова. — М.: Гослитиздат, 1961. — 294 с.; Страдия / Пер. Г.Ильиной. — М.: Гослитиздат, 1957. — 79 с.
Сабрана дела: Књ. 1—3. — Београд: Просвета, 1964; Страдија. — В кн.: Домановић Р. Изабране сатире, Београд, 1956, с. 29—103.
Литература
Сафронов Г. Политическая сатира Радое Домановича. — В кн.: Славянские литературы, Л., 1958, с. 106-132. Vučenov D. Radoje Domanovič: Život, doba i genéza dela. — Beograd: Rad, 1959. — 521 s.