Наши партнеры
ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— поэт (его настоящее имя — Владимир Вашек), выступивший со своими стихами на рубеже XIX—XX вв. от имени шахтеров Островского края, от имени 70 000 силезских чехов, которых австро-венгерская монархия лишила всех прав, в том числе и права говорить на родном языке. Под именем Петра Безруча, этого «бескидского Дон Кихота», как называл его Юлиус Фучик, скрывался почтовый чиновник, сын учителя гимназии, известного ученого-слависта и патриота Антонина Вашека. Первым литературным произведением Безруча были нравоописательные «Очерки о кафе "Люстиг"» (1889), изданные под псевдонимом Ратибор Сук. Десять лет спустя в журнале «Час» появились его стихи, подписанные Петр Безруч. В 1909 г. они вышли отдельной книгой под названием «Силезские песни». В 1915 г. Безруч был арестован австрийским правительством по обвинению в государственной измене и почти год провел в венской тюрьме. Ему были приписаны чужие крамольные стихи, но самой веской уликой для обвинения автора в антиправительственных настроениях были мятежные «Силезские песни». В годы буржуазной Чехословацкой республики Безруч не оставляет пера. Настроение радости по поводу национального освобождения сменяется у поэта глубоким разочарованием, чувством неудовлетворенности (поэма «Голубая бабочка», 1930; поэтический сборник «Паралипомены», 1937—1938 и др.). В 1945 г. П. Безручу одному из первых было присвоено почетное звание Народного писателя.
Силезские песни (Slezské písně. 1908)
— сборник, над которым автор продолжал работать едва ли не до конца жизни. Ядро сборника (около 30 стихотворений) создавалось на рубеже XIX—XX вв., однако каждое последующее издание дополнялось новыми стихами. Последние прижизненные издания сборника содержат около девяноста стихотворений. Стихи Безруча передают напряженный драматизм отношений между двумя мирами — тружеников и угнетателей; они проникнуты предчувствием революционного взрыва. Лирический герой Безруча слит с коллективом, в его социальном и нравственном облике угадываются черты пролетария с его стихийным революционным сознанием. Образ «углекопа с гор», наделенный конкретными чертами рабочего, вырастает до символического обобщения («Острава», «Я», «Омерзительное явление»). В своих патриотических стихах поэт выступает и как обличитель псевдопатриотизма чешской буржуазии («День Палацкого», «Маскарад»).
Произведения
Силезские песни: Избранное / Вступ. ст. А.Соловьевой. — М.: Гослитиздат, 1955. — 166 с.; Силезские песни: Избранное / Вступ. ст. А.Суркова.- М.: Гослитиздат, 1958.- 87 с.; [Стихи]. — В кн.: Поэзия социалистических стран Европы, М., 1976, с. 471—473. Básně.- Praha: Českosl. spis., 1964.- 178 s.; Slezské písně: Historický vývoj textu / Připravili V.Ficek (a j.).- Ostrava: Profil, 1967.- 264 s.
Литература
Соловьева А. П. Петр Безруч. — В кн.: Очерки истории чешской литературы XIX—XX веков, М., 1963 с. 328—339; Соловьева А. П. Русские переводы «Силезских песен» Петра Безруча. — В кн.: Зарубежные славянские литературы. XX век, М., 1970, с. 178—189. Buriánek F. Petr Bezrač.- Praha: Českosl. spis., 1957.- 213 s.; Frygiskou čapku mám: Sborník k 110. výročí narození a 20. výročí úmirtí Petra Bezruce. — Brno: Blok, 1978. — 430 s.; Polák J. Petr Bezruč. — Praha: Melantrich, 1977. - 236 s.