Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА США
— поэт, романист и новеллист, написавший за свою короткую жизнь шесть романов, более сотни рассказов и очерков и две книги стихов; признанный предшественник поэзии имажистов и обновления, субъективизации американской прозы в 1920—1930-х гг. в творчестве Э.Хемингуэя, Ф. Скотта Фитцджеральда, Ш.Андерсона и У.Фолкнера. Забытый в первые десятилетия XX в., Крейн заново вошел в литературное восприятие и теперь прочно занимает место «малого классика» американской литературы. Уроженец штата Нью-Джерси, Крейн, сын свяшеннослужителяметодиста, получил строгое религиозное воспитание. В 1889—1891 гг. проучился по году в Лафайет-колледже и Сиракузском университете, совмещая учебу с репортерской работой — в частности, в нью-йоркской газете «Трибюн». Репортерские наблюдения и практика «физиологического очерка» стали базой его писательства; однако уже первый его роман «Мэгги, уличная девчонка» (1893), опубликованный под псевдонимом Джонстон Смит, имел мало общего с жизненным опытом автора. В центре его внимания — нравственная слепота и способность к самообману, смещенные представления о себе и о мире, деформирующие действительность; то, что обычно изображалось как объективное социальное явление, становилось скрытым источником напряжения, потаенным сюжетом повествования. Изданный крохотным тиражом, поначалу роман прошел незамеченным (его, впрочем, оценили ведущие нью-йоркские литераторы). Вероятно, такая же судьба ждала и написанный в 1894 г., сходный с первым роман «Мать Джорджа»; но положение резко изменилось после публикации «Алого знака доблести» (1895), носившего подзаголовок «Эпизод Гражданской войны», в которой Крейн, естественно, участвовать не мог; его представления о войне были почерпнуты большей частью из «Севастопольских рассказов» и «Войны и мира» Л.Н.Толстого. Другим постоянным чтением Крейна был роман Киплинга «Свет погас» (1890), тоже живописующий военный опыт молодого человека. Для создания антуража использована широко известная книга «Битвы и полководцы Гражданской войны». Описывалась битва под Чанселорсвиллем (2—4 мая 1863 г.), в которой северяне были разгромлены конфедератами под началом генерала Ли. Герой, необстрелянный новобранец-северянин, проходит «огненное крещение», искус трусости и унижения и как бы невольно, силою обстоятельств обретает спокойное и суровое мужество, становится настоящим солдатом. Описание переживаний с успехом заменило внешнюю детализацию впечатлений (она дается очень скупо). За несколько месяцев роман принес Крейну известность и славу по обе стороны океана, особенно в Англии, так что и переизданная в 1896 г. «Мэгги», и наконец опубликованная «Мать Джорджа» были прочитаны новыми глазами. Репутацию Крейна-стилиста укрепил поэтический сборник «Черные всадники и другие строки» (1895), вдохновленный чтением Эмили Дикинсон и решительно вводивший в оборот эпиграмматический свободный стих. В качестве специалиста по военной тематике Крейн был отправлен репортером на Кубу и по дороге пережил кораблекрушение; его знаменитый, ставший хрестоматийным для американской литературы рассказ «Шлюпка» (1898) свидетельствовал об умении автора подчинить собственный опыт дисциплине и подтексту повествования. Репортерская работа в Греции и на испано-американской войне обогатила Крейна наблюдениями и окончательно подорвала его здоровье- Выходят его итоговые сборники «Чудовище и другие рассказы» (1899) и воспроизводящие детские переживания и фантазии «Уиломвильские рассказы» (1900), а также отмеченная мрачной, жестокой иронией книга стихотворений «Война добра» (1899). Последний год жизни Крейна прошел в Англии, где он близко сдружился с Джозефом Конрадом, высоко оценившим его дарование. Несколько книг были составлены и опубликованы его женой посмертно.
Произведения
Алый знак доблести; Рассказы.—
М.; Л.: Гослитиздат, 1962.— 290 с.;
Мэгги, уличная девчонка / Пер.
А-Волкова.— В кн.: Американская повесть, М.,
1991, т. 1, с. 253—315; Полное собрание стихотворений / Пер. А. Кудрявицкого. — Чебоксары: Медиум, 1994. — 360
с. — (Текст, парад, на англ. и рус. яз.).
The red badge of courage:
Annotated text / Ed. by S. Bradley. —
Литература
Васильевская О-В. Творчество
Стивена Крейна.— М.: Наука,
1967.— 315 с.
Bergon F. Stephen Crane's artistry.—