Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ
— псевдоним поэта и прозаика Иона Теодореску. Посвятив литературе более трех четвертей века, Аргези прошел нелегкий путь, полный самоотверженного труда, неутомимых поисков и в конечном итоге больших творческих побед. Он сумел передать в своих творениях самое для него сокровенное— любовь к человеку и родной природе, непримиримую ненависть ко всему, что мешает людям жить счастливо. Тудор Аргези родился в Бухаресте. Подростком он покидает отчий кров, живет уроками и случайными заработками. В 1896 г. под псевдонимом Ион Тео он публикует в журнале символистов свои первые стихи. Через два года юноша неожиданно для всех уходит в монастырь, который, однако, скоро покидает. В 1904 г. Аргези уезжает из Румынии и в течение шести лет странствует по Швейцарии и Франции. За это время он был и послушником в католическом монастыре, и коробейником, и часовых дел мастером, и ювелиром. В 1910 г. Аргези возвращается на родину и на страницах журнала «Факла» публикует серию памфлетов против церкви, государства, финансовых королей и т. п. Неудивительно, что после окончания Первой мировой войны Аргези заключают на несколько месяцев в тюрьму. Выйдя на свободу, Аргези вернулся к писательской деятельности. Первая книга его стихов «Нужные слова» увидела свет в 1927 г., то есть через 30 лет после появления в печати его юношеских поэтических опытов. Затем последовал ряд новых сборников: «Цветы плесени» (1931), «Вечерняя книжечка» (1935) и др. Одна за другой выходят в свет и прозаические книги Аргези: «Деревянные иконы» (1930) — сатирические портреты иерархов румынской церкви и «Черные ворота» (1930) — зарисовки из тюрьмы, «Таблетки из страны Кути» (1932) — путевые записки о вымышленной стране, высмеивающие пороки вполне реального общества, и два сборника очерков для детей и взрослых «Что ты, ветер, хочешь от меня?» и «Книга игрушек» (оба — 1937). В этих книгах сердечные, ясные, полные радости и света стихи Аргези, славящие простых людей и природу, чередуются с произведениями совсем иной тональности: в них поэт зло и беспощадно высмеивает политиканство, продажность и преступность правящих классов Румынии. В годы Второй мировой войны он написал цикл стихов, проникнутых горечью и отчаянием, и опубликовал памфлет «Барон», направленный против посла гитлеровской Германии в Румынии. Впоследствии именно за этот памфлет фашистские власти заключили Аргези в концентрационный лагерь в Тыргу-Жиу. После освобождения страны от фашизма в творчестве Аргези произошел резкий перелом. Если в первой послевоенной книге «Сто одна поэма» (1947) еще ощущается усталость и горечь военных лет, то в последующих сборниках мы слышим бодрый и уверенный голос поэта, воспевающего человека-труженика и творца, созидателя жизни на земле и властителя природы (цикл философских стихов «Песнь человеку», 1955). В стихах сборника «1907 год» (1955) Аргези воскрешает картины самого крупного в истории Румынии крестьянского восстания, разоблачает злодеяния правящих кругов, славит беззаветный героизм и самоотверженность повстанцев. Высокое мастерство, свежесть восприятия, глубина мысли и подлинная душевная молодость характерны для послевоенных сборников, созданных поэтом уже в очень преклонном возрасте: «Ритмы» (1966), «Ночь» (1967) и др. Произведения Тудора Аргези переведены более чем на 20 языков мира.
Избранное / Предисл. Ю.Кожевникова. — М.: Радуга, 1984. — 292 с.; Избранные стихи. — М.: Гослитиздат, 1960. — 305 с.; Лирика. — М.: Худож. лит., 1971. — 173 с. — (Сокровища лир. поэзии); Стихи: Изд. с парал. текстом на рум. и рус. яз. / Антология Л. Манеа и Т. Раду; Предисл. М.Манджули. — Бухарест: Минерва, 1985. — 477 с. Scrieri: în 38 voi.- Bucureşti: EPL, 1962-1988.
Видрашку Ф. К. Тудор Аргези. — М.: Мол. гвардия, 1980. — 303 с. — (Жизнь замечат. людей). Balotă N. Opera lui Arghezi. — Bucureşti: Eminescu, 1979. — 509 p.; Crohmălniceanu O. S. Tudor Arghezi. — Bucureşti: ESPLA, 1960. — 336 p.; Micu D. Opera lui Tudor Arghezi: Eseu despre vîrstele interioare. — Bucureşti: EPL, 1965. — 421 p.