Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
— один из основоположников польской национальной литературы, крупнейший художник так называемого «золотого века» польской поэзии. Учился в Кракове, Франции и Италии, достигнув высокого уровня современной ему европейской образованности. Уже ранние его стихи, написанные на латинском языке, отличались богатым содержанием и красотой формы. Крупнейшие же свои произведения Кохановский написал по-польски. Он стал зачинателем целого ряда жанров польской литературы, создал классические образы старопольского литературного языка и стиха. Кохановский внес в польскую поэзию гуманистические идеи Возрождения, богатство чувств и переживаний человека, поэтическое восприятие красоты. Писал он и произведения политического содержания, проникнутые патриотизмом, тревогой за судьбы страны. С беспокойством наблюдал Кохановский первые признаки политической и моральной деградации шляхты. Его творчество проникнуто утверждением человеческого достоинства и богатого радостями и горестями земного бытия. Он одним из первых в Польше признал выдающуюся роль поэзии в национальной жизни.
Трэны (Treny. 1580)
— цикл из 19 плачей-элегий, написанных Кохановским по поводу смерти его малолетней дочери Уршулы. Боль тяжелой утраты, глубина отцовских переживаний, воспоминания об умершем ребенке, о подробностях его короткой жизни — все это передано Кохановским с небывалой до того выразительностью и задушевностью. Правдивое изображение глубоких человеческих чувств было настоящим откровением для польской литературы того времени и обусловило непреходящее литературное значение «Трэнов».
Фрашки (Fraszki. 1584)
— короткие стихотворения, создававшиеся Кохановским в течение всей жизни. Отличаются исключительным богатством содержания и дают широкое представление о польской действительности того времени. В этих чаще всего шутливых произведениях Кохановский размышляет о жизни, говорит о красоте природы, воспевает вино и любовь, приветствует друзей; он облекает в стихотворную форму бытовой анекдот, смешное происшествие, создает меткие сатирические зарисовки современников: шляхтичей, церковников, мещан. Быт времени, шляхетские нравы и обычаи, некоторые стороны общественных отношений в тогдашней Польше запечатлены Кохановским чрезвычайно ярко и остроумно.
Избранные произведения. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 370 с. — (Лит. памятники); Лирика / Сост. Б. Ф. Стахеев; Предисл. И. Голенищева-Кутузова. — М.: Худож. лит., 1970. — 174 с.; Стихотворения / Вступ. ст. Б. Ф. Стахеева. — М.: Худож. лит., 1980. — 191 с. Dzieła polskie: 2 t. — Warszawa: PIW,1967; Fraszki. Wibór / Słowo wstępne, wybór i oprać. A. Jelicz. — Warszawa: PIW,1956. - 86 s.; Treny.- Wyd. 12, zmienione / Oprać. J.Pelc. - Wrocław: Zakł. nar. im. Ossolińskich, 1969.- CXI. 114 s.
Британишский В. «Век позднейший мне воздаст с лихвою»: Ян Кохановский в XX веке. — Вопр. лит., 1977, № 6, с. 160—184; Голенищев-Кутузов И. Н. Первый великий поэт Польши Ян Кохановский. — В кн.: Голенищев-Кутузов И. Н. Славянские литературы, М., 1973, с. 117—130. Jan Kochanowski. Życie. Twórczość. Epoka. — Warszawa: Państw, zakł. wyd. szkolnych, 1960. — 343 s.; Pelc J. Jan Kochanowski: Zezyt Renesansu w literaturze polskiej. — 2 wyd. — Warszawa: Państw, wyd-wo nauk., 1987. — 591s.; Rytel J. Jan Kochanowski. — Warszawa: Wiedza powszechna, 1967. — 249 s.