Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА КОЛУМБИИ
— поэт. Большую часть жизни он прожил в провинциальной глуши, вызывая удивление и презрение окружающих его мешан полной неспособностью «выбиться в люди». В юности нужда заставила его поступить приказчиком в маленькую лавочку; позднее он окончил медицинский факультет, стал профессором, но и это не принесло ему материального достатка. Стихи свои он адресовал узкому кругу друзей и ценителей поэзии, писал мало; поэт создал, быть может, немногим более двухсот стихотворений, которые вышли в трех небольших сборниках: «Из моего закутка» (1908), «Грибы на кочке» (1909) и «По кратчайшему пути» (1928). В то время на родине поэта они прошли почти незамеченными, хотя и получили высокую оценку крупнейшего латиноамериканского поэта Рубена Дарио и выдающегося испанского философа и писателя Мигеля де Унамуно. Ныне эти стихи, переведенные на многие языки мира, вошли в сокровищницу латиноамериканской поэзии. Подавляющее большинство стихотворений Лопеса — сатирические. Он ненавидел обывательскую психологию, церковь с ее ханжеским благочестием, демагогию правителей, которая служит ширмой для самого безудержного корыстолюбия. Эта ненависть наполняла ядом его короткие, лаконичные стихи, до сих пор не потерявшие своей остроты. Однако сквозь желчный сарказм и язвительную усмешку проступает боль сердца, жаждущего человечности и справедливости и не находящего их.
Грибы на кочке / Пер. и предисл. О. Г. Савича.- М.: Худож. лит., 1966.- 163 с. Obra poética. — Bogotá: La Oveja Negra, 1985. — 144 p.
Литература Alstrum J. J. La sátira y la antipoesía de Luis Carlos López. — Bogotá: Banco de la Rep., 1986. — 234 p.