Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ
— поэт и мыслитель, сочетавший в своем творчестве классическое совершенство поэтической формы и романтическую взволнованность судьбами родины. Происходил из старинной дворянской семьи. Необыкновенные способности его развились очень рано: в 15 лет он был хорошо образован, знал историю, древние языки. Поэтические переводы и филологические сочинения Леопарди сразу обратили на себя внимание современников. Первым оригинальным сочинением поэта, получившим широкую известность, была ода «К Италии». Следуя давним традициям патриотической лирики, в частности Петрарке и Филикайя, Леопарди скорбит о рабстве отчизны, напоминает о подвигах предков. Ода вызвала прилив национальных чувств в стране, находившейся под австрийским игом. Патриотические, гражданские мотивы звучали и в других произведениях Леопарди, однако тяжелая политическая обстановка, а также развивающаяся болезнь и неудачи в личной жизни способствовали укреплению пессимистических воззрений поэта, изложенных позже в прозаических «Диалогах» и «Рассуждениях». Неприятие современной ему культуры приводит поэта к критике и осуждению успехов цивилизации, к разочарованию в человечестве и неверию в будущее. Поэтическое наследие Леопарди насчитывает всего лишь около трех десятков завершенных произведений, но лучшие из них («К Италии», «К Анджело Маи», «Консальво», «После грозы», «Воспоминания», «Бесконечность»), написанные звучным и плавным белым стихом (любимая форма Леопарди), полные то светлой элегичности, то высокого гражданского пафоса, прочно вошли в сокровищницу итальянской и мировой поэзии.
Избранные произведения / Сост. и вступ. ст. Н. Томашевского. — М.: Худож. лит., 1989. — 301 с.; Лирика / Пер. А. Ахматовой, А. Наймана; Предисл. и примеч. Н. Томашевского. — М.: Худож. лит., 1967. — 130 с.; [Стихотворения] / Пер. А. А. Ахматовой. — В кн.: Европейская поэзия XIX века, М., 1977, с. 472—483; Этика и эстетика; Нравственные очерки; Рассуждения итальянца о романтической поэзии; Из дневника размышлений / Пер. и сост. С. А. Ошерова; Предисл. Б. Г. Реизова. — М.: Искусство, 1978. — 470 с. — (История эстетики в памятниках и документах). Canti. Paralipomeni, poesie varie, traduzioni poetiche e versi puerili / A cura di C. Muscetta e G. Savoca. — Torino: Einaudi, 1968. — XXXI, 1570 р.; Prose di Giacomo Leopardi: Con le notizie della sua vita. — 9-a ed. — Milano: Sonzogno, s. a. — 384 p.
Веселовский Ю. Джакомо Леопарди. — В кн.: Веселовский Ю. Литературные очерки, М., 1900, т. 1, с. 226—274; Оветт А. Леопарди. — В кн.: Оверт А. Итальянская литература, М., 1922, с. 285—297. Bigongiari Р. Leopardi. — Firenze: Vallecchi, 1962. — 544 р.; De Feo I. Leopardi: L'uomo e l'opera. — Milano: Mondadori, 1972. — 616 р.; Leopardi G. Memorie della mia vita / A cura di B. Dal Fabbro. — Milano: Bompiani, 1943.- 271 р.; Tonelli L. Leopardi. — Milano: Dall'Oglio, 1987. — VIII, 493 p.