Наши партнеры
ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ
— писатель, прошедший противоречивый и сложный путь развития. Свои ранние произведения «Йестер и Ли» (1904) и «Ингеборг» (1906) сам Келлерман назвал лирическими романами. Герои этих произведений — люди надломленные, одиночки, ищущие забвения и успокоения на лоне природы. Начиная с 1910-х гг. в творчестве писателя все явственней звучит социальная тема. В романе «Море» (1910) Келлерман не только воспел красоту стихии, но и реалистически изобразил жизнь и труд рыбаков. А уже в романе «Туннель» (1913) начинает звучать вполне осознанная и резкая критика капиталистической системы. Особое значение для окончательного формирования мировоззрения Келлермана и его творчества имела Первая мировая война. Работа военного корреспондента в эти годы дала ему возможность узнать правду о войне. В 1920 г. он опубликовал свой антимилитаристский роман «9 ноября». Келлерман восторженно встретил превращение монархической гогенцоллерновской Германии в республику. Он верил, что можно добиться коренного переустройства общества одним проведением социальных реформ. Эти иллюзии нашли отражение в романах «Братья Шелленберг» (1925) и «Город Анатоль» (1932). Во времена фашизма писатель был вынужден остаться в Германии, но не пошел на компромисс с гитлеровскими властями и отказался от всяких выступлений в фашистской печати. Только после поражения гитлеровской Германии Келлерман снова вернулся к творчеству. В 1949 г. Келлерман был удостоен Национальной премии ГДР.
Туннель (Der Tunnel. 1913)
— роман, главным героем которого является американский инженер Мак Аллан. Сын горняка и сам шахтер, Мак Аллан сумел получить образование и стать талантливым изобретателем. Созданный им сплав «селланит» способен прорезать самые твердые горные породы, и он замышляет смелое предприятие — провести туннель на дне океана и соединить Европу с Америкой. Мак Аллану удается заинтересовать этим проектом группу акционеров. Работы по сооружению туннеля привлекают тысячи строителей. Однако скоро на стройке происходит подземный взрыв, в результате которого гибнет армия рабочих. Толпа обезумевших от горя родственников погибших убивает жену и маленькую дочь Мак Аллана. Только ценой огромных усилий Мак Аллану удается добиться осуществления своего проекта. Через много лет после установленного срока сооружение туннеля завершено. В этом романе, построенном на фантастическом сюжете, Келлерман показал трагедию талантливого человек, вынужденного идти на величайшие жертвы, чтобы добиться осуществления своих творческих замыслов.
Пляска смерти (Totentanz. 1948)
— роман, действие которого происходит в большом провинциальном немецком городе, где еще до прихода к власти Гитлера начинается процесс фашизации. Адвокат Фабиан, примыкающий к либеральной партии, долго противится давлению, которое на него оказывали нацисты, но, когда они приходят к власти, он вступает в их ряды, движимый желанием сделать карьеру. Отныне Фабиан наперекор личным желаниям и убеждениям становится проводником фашистской политики. Как воплощение фашистского разгула в романе изображен садист и палач гаулейтер, который грабит население, растлевает молодежь, организует истребление евреев. Новые, преступные правители пируют и наживаются за счет народа, не замечая в этой своей «пляске смерти», что гибель поджидает их самих. Развязанная Гитлером война принимает для Германии все более роковой оборот. Фабиан, видя надвигающийся крах гитлеровского райха, кончает с собой. Среда немецкой антифашистской интеллигенции и ее трагедия изображены Келлерманом сильно и правдиво. Печать лично пережитого, заметная в романе, придает ему особую достоверность и большую разоблачительную силу.
Произведения
Девятое ноября; Пляска смерти / Послесл. М. Маркушевича. — М.: Гослитиздат, 1959.— 703 с.; Туннель; Пляска смерти: Романы / Предисл. Г.Бергельсона.— Л.: Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1978. - 607 с. Totentanz.- Berlin: Volk u. Welt, I960.- 543 S.; Der Tunnel.- 3. Aufl.- М.: Verl. f. fremdspr Lit., I960.- 377 S.
Литература
Бергельсон Г. Ю. Бернгард Келлерман.— М.; Л.: Худож. лит., 1965.— 259 с.; Федоров A.A. Творчество Келлермана.— М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961.— 42 с. Ilberg W. Bernhard Kellermann in seinen Werken.— Berlin: Volk u. Welt, 1959.— 131 S.